Se um botão que deveria estar na tela não aparece, o de salvar no editor do Agente IA por exemplo, a causa quase sempre é uma destas duas. Tente nesta ordem.
1. A página está numa versão antiga
Atualize forçado: segure Ctrl e Shift e aperte R. No Mac, Command e Shift e R. Isso obriga o navegador a baixar a versão nova. Correções entram várias vezes por semana e o navegador costuma segurar a versão que já tinha em memória.
2. A janela está baixa demais
Quando a altura da tela é pequena, o rodapé do formulário pode ficar fora da área visível. Role até o fim do formulário, aumente a janela, ou diminua o zoom do navegador segurando Ctrl e apertando a tecla de menos.
Não é permissão nem modo de edição. Não existe um modo de edição separado para entrar antes de aparecer o botão.
Se depois disso continuar faltando, avise o suporte dizendo em qual tela e qual botão, e mande uma foto da tela inteira. O tamanho da janela ajuda a reproduzir.